-
1 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøve(tur), kraft-/styrkeprøve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rettssak, rettslig behandling3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse•- on trial
- trial and errorforsøk--------prøve--------rettssak--------saksubst. \/ˈtraɪ(ə)l\/1) ( jus) rettslig behandling, rettergang, prosess, rettssak, domsforhandling, prosedyre2) prøve, prøving, forsøk, eksperiment3) prøvekjøring, prøvetur, prøving4) prøvelse5) ( sport) uttakingskamp, forsøk, trial (ofte i motorsport og hesteveddeløp)by (the method of) trial and error ved prøve- og feilemetoden, ved prøving og feiling, ved å prøve seg fremby way of trial forsøksvisa fair trial sjanse rettferdig retterganggive someone a (fair) trial gi noen en sjanse (til å vise hva hun\/han duger til)• give her a fair trial!la noen få en rettferdig rettergang sette noen på prøvegive something a (fair) trial prøve noe (skikkelig) (og se hva det duger til)move for a new trial begjære gjenopptagelse av en sak, ankeon trial på prøvebe on trial være tiltalt, stå for rettenput someone on trial eller bring someone to trial stille noen for rettenput to (the) trial eller subject to (the) trial sette på prøve, underkaste en prøvestand trial stå for retten, være stilt for retten, være tiltaltstand the trial bestå prøventrial and error prøving og feilingtrial by combat ( historisk) avgjørelse gjennom tvekamptrial by jury rettergang overfor en jury, juryprosesstrial of patience tålmodighetsprøvetrial of strength styrkeprøvetrials and tribulations ( hverdagslig) prøvelser• among all her trials and tribulations, I think that was her toughest one
См. также в других словарях:
Combat Infantryman Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Logistics Regiment 2 — Active Country United States … Wikipedia
Combat Arms Training and Maintenance — (CATM), or simply Combat Arms are U.S. Air Force Security Forces personnel who train base populace on the use of small arms, oversee, maintain and repair all small arms in the Air Force inventory. History “ The internal defense of USAF bases and… … Wikipedia
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) — Scorpion/Scimitar recognition guide Type Reconnaissance Anti–tank Armoured personnel carrier Ambulance Command and control … Wikipedia
Combat of Barquilla (1810) — Combat of Barquilla Part of Peninsular War Date July 11, 1810 Location Heights of Barquilla, north of Villar de Puerco, Spain Result … Wikipedia
Combat of Stockerau — Part of the War of the Fifth Coalition Date 8 July 1809 Location Stockerau, present day Austria, then Austrian Empire … Wikipedia
Combat of Korneuburg — Part of the War of the Fifth Coalition Date 7 July 1809 Location Korneuburg, present day Austria, then Austrian Empire … Wikipedia
Combat de Gratz — L insigne du 84e d infanterie, portant l inscription : « UN CONTRE DIX 26 Juin 1809 » Informations générales Date 24–26 juin 1809 Lieu Graz Issue Victo … Wikipédia en Français
Combat history of the T-26 — T 26 mod. 1933 light tanks from the 35th Light Tank Brigade advanced towards an attack line together with infantry. The Winter War, Karelian Isthmus. February 1940. Main article: T 26 tank Though nearly obsolete by the beginning of World War II,… … Wikipedia
Combat results table — A Combat results table or a CRT is used in wargaming to determine the outcome of a clash between individual units within a larger battle. Die roll 1 3 1 2 1 1 3 2 2 1 3 1 4 1 5 1 AE AE … Wikipedia
Combat engineer — This article is about the combatant soldier occupation. For the military science concept of shaping the physical war environment, see Military engineering. Combat Engineer by Victory V. Reynolds, Vietnam Combat Artists Program, CAT VIII, 1968.… … Wikipedia